HomeHomeFAQRegisterLog inElite
Small guide from Spanish to English to register in a Spanish forum552
Share | 
 

 Small guide from Spanish to English to register in a Spanish forum

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Guest
Guest



PostSubject: Small guide from Spanish to English to register in a Spanish forum   August 18th 2011, 9:16 am

This is a small guide requested by Shyne , to register in my forum and in others similar spanish forums Smile


Registrarse/Registro - Register/Registration

Condiciones de uso del foro - Forum Terms Of Use

Estoy de acuerdo con estas condiciones - I agree with these conditions

No estoy de acuerdo con estas condiciones - I don't agree with these conditions

Nombre de usuario/Nombre/Usuario - Username/Name/User

Dirección de correo electrónico - Email

Contraseña - Password

Sexo (Masculino o Femenino) - Sex (Male or Female)

Registrar - Register (Next)

Inicializar de nuevo - Reinitializing

Confirmar contraseña - Confirm password

Código de confirmación - Confirmation code

País - Country

Código postal - Zip code

Edad - Age

Sexo - Sex

Ocupación - Occupation (Estudiante/Universitario - Student ; Ejecutivo/Empresario - Executive/Businessman ; Empleado por cuenta ajena - Employed person ; Ama de casa - Housewife ; Jubilado - Retired ; Autónomo/Profesional liberal - Autonomous)

Sector - Sector (Publicidad/Comunicaciones - Advertising/Communications ; Informática - Computer science (IS , MIS , DP) , Computer science (Internet) , Computer science (Desarrollo de software - Software development) ; Consultoría - Consulting ; Educación - Education ; Arquitectura/Ingeniería/Construcción - Architecture/Engineering/Construction ; Gobierno/Ejército - Government/Army ; Servicios jurídicos - Legal services ; Fabricación/Producción/Operaciones - Manufacturing/Production/Operations ; Servicios médicos - Medical services ; Investigación y desarrollo - Research and development ; Ventas/Comercialización - Sales/Marketing ; Otros - Others ; Contabilidad/Finanzas - Accounting/Finance)

Intereses - Interests

Selecciona lo que te interesa y recibirás la Newsletter de relacionada con tus gustos - Select what you want and receive the newsletter related to your tastes.

Ocio - Entertainment
Ofertas - Offers
Bancos - Banks
Empleo - Job
Coches - Cars
Musica - Music
Compras - Shopping
Deportes - Sports
Cursos - Courses
Caballero - Gentleman
Viajes - Travels
Informática - Computing
Hijos - Sons
Salud - Health
Mujer - Women
Noticias - News

Registrar - Register

Inicializar de nuevo - Reinitializing

Cargando ... - Loading ...

Informaciones - Information

Tu cuenta ha sido activada. Gracias por registrarte. - Your account has been activated. Thank you for registering.

Puede conectarse ahora en su foro con su login y contraseña aquí. - You can now connect in your forum with your username and password here.

Haz click aquí para volver al índice. - Click here yo return to the index.

Nombre de usuario - Username

Contraseña - Password

Entrar automáticamente en cada visita - Log me on automatically at each visit

Recuperar mi contraseña - Recover my password (I forgot my password)

Conectarse/Conectar/Entrar - Log In

Desconectarse/Desconectar/Salir - Log Out

Descargas del foro - Downloads of the forum


Tell me if you need more translations Smile


Last edited by Lushness on August 19th 2011, 6:39 am; edited 2 times in total
Back to top Go down
EvaTer
Administrator Assistant
Administrator Assistant


Top Poster:
Featured Artist:
Tech Support:
Leo
Posts: 4755
Thanks: 1054
Join date: 2010-04-29

PostSubject: Re: Small guide from Spanish to English to register in a Spanish forum   August 18th 2011, 10:17 am

Gracias !! Or "bedankt" in Dutch !! Big smile

_________________
Groetjes, Cheers, Gruessen,

Eva

Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Small guide from Spanish to English to register in a Spanish forum   August 18th 2011, 11:01 am

Love067
Back to top Go down
EvaTer
Administrator Assistant
Administrator Assistant


Top Poster:
Featured Artist:
Tech Support:
Leo
Posts: 4755
Thanks: 1054
Join date: 2010-04-29

PostSubject: Re: Small guide from Spanish to English to register in a Spanish forum   August 18th 2011, 5:09 pm

;) lurk

_________________
Groetjes, Cheers, Gruessen,

Eva

Back to top Go down
Shyne
VIP Member


Donor/$upporter:
Top Poster:
Featured Artist:
Scorpio
Posts: 1773
Thanks: 583
Join date: 2010-09-28
Comments: *KNOCK KNOCK KNOCK* Penny.
*KNOCK KNOCK KNOCK* Penny.
*KNOCK KNOCK KNOCK* Penny.

PostSubject: Re: Small guide from Spanish to English to register in a Spanish forum   August 18th 2011, 7:21 pm

Thanks Lush Smile Downloaded heaps of stuff. Is Sergio you?
Back to top Go down
cecesaun1
Admin
Admin


Top Poster:
Featured Artist:
Cancer
Posts: 7880
Thanks: 1163
Join date: 2010-01-09
Comments: Two dyslexics run into a bank and shout, "air in the hands mother stickers...this is a f**k up!"




**not intended to offend people with this disability...just for kicks and giggles**

PostSubject: Re: Small guide from Spanish to English to register in a Spanish forum   August 18th 2011, 11:42 pm

How awesome! This is so cool Lushie!! Thank you! Love067

_________________
He just makes my belly button smilez!
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Small guide from Spanish to English to register in a Spanish forum   August 19th 2011, 6:56 am

Thanks Shyne and Cece! hiho

I'm very glad that it served! Sad044 sad blushing Love067

Yes Shyne! Big smile xD
Back to top Go down
 

Small guide from Spanish to English to register in a Spanish forum

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Cstyles Sims3 ::  :: -
Free forums | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Free forums